فلسسّفةةً حقؤق(لينآ) ✿◦» سُـمُـوو الأَمِـيرَهْـ !
| موضوع: من الامثال الانجليزية المترجمة الى العربية ( الحلقة الرابعة الإثنين يونيو 02, 2008 11:33 am | |
| والان مع الحلقة الرابعة من الامثال الانجليزية المترجمة الى العربية 61 –A house in the sun never calls a doctor البيت الذى تدخله الشمس لا يدخله الطبيب 62 – A hungry stomach has no ears ليس للبطن الجائعة اذن تسمع 63 – A joke never gains an enemy , but often loses a friend المزاح لايكسب عدوا و لكن كثيرا ما يفقدك صديقا 64 – A liar will never be believed even when he speaks truth لا يصدق الكاذب ابدا و ان قال الصدق 65- A little debt makes a debetor ,but a great one an enemy الدين القليل يجعل منك مدينا و الكثير يجعل منك عدوا 66- A little knowledge is a dangerous thing المعرفة القليلة شئ خطير 67 – A little neglect may breed a great mischeif الاهمال القليل يمكن ان يؤدى الى شر مستطير 68 – A little thing in hand is more worth than agreat thing in prospect الشئ القليل فى اليد خير من الشئ الكثير المنتظر 69 – A living dog is better than a dead lion كلب حر خير من أسد ميت 70 – All doors are open to courtesy باللطف تفتح جميع الابواب 71 – All is well that ends well الامور بخواتيمها 72- All that glitters is not gold ليس كل ما يلمع ذهبا 73 – All truth is not always told ما كل ما يعلم يقال 74 – A long tongue has a short hand للسان الطويل يد قصيرة 75 – A man may lead his horse to water , but he cannot make him drink فى وسع المرء أن يقود حصانه فى الماء ولكن ليس فى وسعه أن يرغمه على الشرب 76 – A man with out reason is a beast in season الرجل بلا عقل حيوان بحق 77- A man is known by the company he keeps يعرف المرء من خلانه 78 – A moments palience is ten years' ease صبر قليل يساوى راحة عشر سنين 79 – A apple a day keeps the doctor away تفاحة فى اليوم تبعد عنك الطبيب 80- An empty belly hearsnobody المعدة الخاوية لا تصغى لاحد | |
|
حنين الشوق عضو/ـه متوآصلـ/ـه
| موضوع: رد: من الامثال الانجليزية المترجمة الى العربية ( الحلقة الرابعة الأربعاء يونيو 11, 2008 12:23 am | |
| | |
|
فلسسّفةةً حقؤق(لينآ) ✿◦» سُـمُـوو الأَمِـيرَهْـ !
| موضوع: رد: من الامثال الانجليزية المترجمة الى العربية ( الحلقة الرابعة الثلاثاء يونيو 17, 2008 11:35 am | |
| تسلمي ع المرور حبيبتي
نورتي الموضوع بردكِ الحلو
ملأتِ الصفحة مسكاً و عطراص فواحاً بمروركِ حبيبتي | |
|
amr diab عضو/ـه جديد/ـه
| موضوع: رد: من الامثال الانجليزية المترجمة الى العربية ( الحلقة الرابعة السبت يونيو 25, 2011 7:27 pm | |
| | |
|
نسرين عضو/ـه متوآصلـ/ـه
| موضوع: رد: من الامثال الانجليزية المترجمة الى العربية ( الحلقة الرابعة الثلاثاء يوليو 12, 2011 2:10 am | |
| | |
|